The Calexico Unified School District is offering the ASES summer program in academics and enrichment for the following schools: Blanche Charles, Dool, Jefferson, Kennedy Gardens, Mains, and Rockwood Elementary schools, and William Moreno Junior High School. Enrollments are being taken now until May 28 at your child’s school. The programs will take place at Jefferson and the Calexico High School 9th grade campus (De Anza) . Transportation to and from the program will be provided.  For more information, please contact your child’s school, or Lupita Ceceña at 760-768-3888 ext. 3057, and Vivian Medina, ext. 3059.

El Distrito Escolar de Calexico está ofreciendo el programa de verano de ASES en el area académica y enriquecimiento para los estudiantes de las siguientes escuelas: Blanche Charles, Dool, Jefferson, Kennedy Gardens, Mains, y Rockwood, y William Moreno Junior High School. Las inscripciones se están tomando ahora hasta el 28 de mayo en la escuela de su hijo o hija. Los programas se llevarán a cabo en la escuela Jefferson y el campus del noveno grado de Calexico High School (De Anza). Se proveerá transportación desde y hacia el programa. Para obtener más información, póngase en contacto con la escuela de su hijo, o Lupita Ceceña al 760-768-3888 ext. 3057, y Vivian Medina, ext. 3059..